-
1 отправить багажом
vgener. nosūtīt ar bagāžu -
2 отправить багажом
vgener. (что-л.) facturar (expedir) algo como equipaje -
3 отправить багажом
Русско-английский словарь по общей лексике > отправить багажом
-
4 отправить багажом
Русско-английский синонимический словарь > отправить багажом
-
5 отправить багажом
lähettää matkatavarana -
6 отправить багажом два сундука прямо в Нью-Йорк
Makarov: check two trunks through to New YorkУниверсальный русско-английский словарь > отправить багажом два сундука прямо в Нью-Йорк
-
7 багаж
-
8 багаж
муж.luggage; baggage амер.сдать свои вещи в багаж — to register one's luggage; to check one's baggage амер.
отделение для багажа — (в автомобиле, в карете) boot
ручной багаж — small/hand/personal luggage
••умственный багаж — store of knowledge, erudition, mental outfit
-
9 багаж
багажбагаж (поезд, пароход, самолёт дене колтышашлык, тыгак корнылан налме кӱлеш арвер)Куштылго багаж лёгкий багаж;
багаж дене колташ отправить багажом.
Ижевск гыч багажым кондымо амал дене Зорин ятыр винтовкым, пистолетым конден. Н. Лекайн. Под предлогом доставки багажа Зорин привёз из Ижевска много винтовок и пистолетов.
-
10 багаж
1. мбагаж, йөкручной багаж — ҡул багажы, ҡул йөгө
2. м перен.запас сведений, знанийбелем, белем байлығы (хазинаһы) -
11 багаж
м1. бағоҷ, бор; камера хранения ручного багажа камераи нигоҳдории бори дастӣ // ж.-д. бағоҷ; сдать вещи в багаж чизҳоро бағоҷ кардан; отправить багажом бағоҷ карда фиристодан2. персн. савияи дониш, маълумот, дараҷаи маълумот; умственный - багажахираи дониш -
12 багаж
м.luggage; baggage (гл. обр. амер.)ручной багаж — hand / personal / small luggage
сдавать (вещи) в багаж — register one's luggage; have one's luggage registered
отправить что-л. багажом — send* smth. as heavy luggage
♢
умственный багаж — store of knowledge, erudition, mental outfit
См. также в других словарях:
ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого что. 1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом. 2. Командировать, направить. Дивизию отправили… … Толковый словарь Ушакова
багажом — см. багаж 1); в зн. нареч. Отправить мебель багажо/м … Словарь многих выражений
БАГАЖ — (франц. bagage, от кельт. bag кожаный мешок). 1) Вещи, которые берутся пассажиром в дорогу. 2) В западно европейских армиях поклажа нижних воинских чинов при переезде с одного места на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
БАГАЖ — БАГАЖ, а, муж. 1. Вещи, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. Сдать в б. Отправить багажом. Ручной б. (вещи пассажира, находящиеся при нём). 2. перен. Запас знаний, сведений (книжн.). Умственный б. | прил. багажный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Битва при Иене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны Наполеон в битве при Йене. 14 октября 1806 г. (картина Ораса Верне) … Википедия
Битва при Йене — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны Наполеон в битве при Йене. 14 октября 1806 г. (картина Ораса Верне) … Википедия
бага́ж — а, м. 1. Упакованные вещи, которые берет с собой пассажир в дорогу. Камера хранения ручного багажа. □ Весь мой багаж составлял маленький чемоданчик. Каверин, Два капитана. || Вещи, предметы, отправляемые и перевозимые отдельно от пассажира (в… … Малый академический словарь
Румянцев, Александр Иванович — сын Костромского дворянина, стольника Ивана Ивановича, родной брат генерал майора и сенатора Никиты Ивановича Румянцева, в биографии которого, помещенной ниже, сообщаются сведения о происхождении рода Румянцевых; родился, как надо заключить из… … Большая биографическая энциклопедия
Генрих III (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих III. Генрих III фр. Henri III польск. Henryk Walezy … Википедия
Битва при Йене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия